Jump to content

Literatura ed Interlingua

Manlapud Wikipedia

Say literatura ed Interlingua tan koleksion na insuratan a salitan ed say artipisyal a lenguahe.

Si Alexander Gode so anggap na napaka-igsi ed panangita na panang-usar ed Interlingua. Say iwan na kontribusion ya et la lamet a gatus a sinamaray na artikulo na siyentipiko na in-interlingua ed dekada 1950 tan 1960, tan dua la lamet a koleksion na abong-abong salaysay... tan agko la kay literaryong kapipilian. So umuna a insuratan ed Interlingua ya so libro para ed panang-aram na lenguahe, kasla Interlingua–English Dictionary tan A Brief Grammar of Interlingua for Readers, ed a petay 1954. Kaalang ed 1954 so Interlingua a Prime Vista, tan ed sumiklab na taon, Interlingua: A Grammar of the International Language, na insurat da Gode tan Blair.

Ed 1960, inumpisaan ni Eric Ahlström so panang-hubad tan panang-edit na mga booklet na fictional a literatura ed series na Scriptores scandinave in INTERLINGUA: Episodio con perspectiva (Harald Herdal, 1960); Un desertor (Bo Bergman, 1961); tan Le nove vestimentos del imperator (H.C. Andersen, 1961).

Say met la kay produktibo a manunurat ed Interlingua ya so taga-Sweden a si Sven Collberg (1919–2003). So una na publikasion ed Interlingua, Alicubi-Alterubi, ya saray 18 a orihinal a balak. Ed kapareho a taon, inpublikar na met so Cunate tu es a mi mar, say libro na 100 a balak na in-hubad tan saray lenguahe tan sibilisasion. Iban na obra: Inter le stellas (1975), Le prince e altere sonetos (1977), Lilios, Robores (1979), Prosa (1980), tan Versos grec (1987).

Ed dekada 1970, inpublikar ni Carolo Salicto so Volo asymptotic (1970), say koleksion na orihinal a balak tan dua a hubad. Celestina le gallina del vicina tan Hannibalo le gallo del vicino inpublikar ed 1971. Pito a kwento ni H.C. Andersen in-hubad ed 1975. Ed kapareho a dekada, inpublikar ni Gode so Un dozena de breve contos (1975), tan in-hubad ni Sven Collberg so Inter le stellas na buhat ni Casemir Wishlace.

Inpublikar ni Gode so Dece Contos ed 1983.[1]

Ed dekada 1990, dakel a hubad so inaram: Le familia del antiquario ni Carlo Goldoni (1993), tan Le Albergatrice (1995). Iban: Contos e historias ni H.C. Andersen (1995), tan Le pelegrinage de Christiano ni John Bunyan (1994).

Inpublikar ni Vicente Costalago so orihinal a nobela Juliade ed 2022, tan Poemas ed kapareho a taon. Kilglan ya met inpublikar na ed 2023.

Ed isyu 46 na Posta Mundi, ed Marso 2025, inpublikar ni Eduardo Ortega (Le Canario Interlinguista) so Sonetto del depression (“Soneto na Depresion”)[2], tan inlabay so Ad su prude dama (“Para ed Malaguet a Binibini”) ni Andrew Marvell, a in-hubad ni Martin Lavallée, ya met in-hubad na Le Albatros (“So Albatros”) ni Charles Baudelaire.

Saray reperensiya

[dumaen | dumaen so pinanlapuan]